Kültür Sanat Çeviri Ödülü Regaip Minareci’nin

Çeviri Ödülü Regaip Minareci’nin

05.02.2024 - 07:00 | Son Güncellenme:

2023 Talât Sait Halman Çeviri Ödülü kazananı Jenny Erpenbeck’in “Kairos.” romanının çevirisiyle Regaip Minareci oldu.

Çeviri Ödülü Regaip Minareci’nin

KÜLTÜR SANAT SERVİSİ - Ödül gerekçesi İKSV Seçici Kurulu tarafından “Minareci, ‘Kairos.’ romanında yazarın üslubuna tümüyle sadık kalarak yetkin bir çeviri ortaya çıkarmıştır. Yer yer kesintili, kopuk cümleler, zaman sıçramaları başarıyla aktarılmış, argo sözcükler hiçbir anlam kaybı olmadan Türkçeleştirilmiştir” sözleriyle açıklandı.